No. 6 Doujins

Anonymous asked: Are you still translating doujins? :3

Yes. ^^; I’ve been procrastinating because the translation requests are so long and it intimidates me to do them (the other translator is busy with her thesis).

(QAQ) I’m sorry! I know I should work on them whenever I could.

(I’m pretty sure I’ll have a few stuff up since someone messaged me about this)

13th March, Tuesday — Reblog

iinezushi asked: How can I read the "I Had a Premonition" doujin/post in english? When I click on it, the picture directs me to the artist's pixiv account. When I click on the doujin there, it's in Japanese. Sorry for the bother. Thanks~

Oh, just click on the second picture and the pictures will show up. ^^
Click any picture except the first one.

11th March, Sunday — Reblog

Those Six Nightsillustration by: yo*request by: soft-n-fluffyTranslator’s Notes:
I’m actually quite worried about this one. I had my friends check this one and they didn’t quite get what happened. As a [newbie] translator, I fear that I may have failed in conveying what they wanted to say. There’s this gap between Japanese and English that I couldn’t quite bridge given what little space we had to work with.
In one of my previous posts, I mistakenly took the first phrase in this doujin as the title. I initially thought this was entitled “Premonition” when it was, in fact, “Rokutousei no Yoru” or Those Six Nights. It was a good thing I stared long and hard at the pixiv page.
‘The night is long that never finds the day’ is from Act IV, Scene 3. It was spoken by Malcolm.

Reunionillustration by: にむ@ついった

Reunite, and be together again indeed.

((This was just too beautiful to pass up.))

illustration by: ユミカ
((I’m on a break from translating the multipage / long 1-page requests so I’m flooding everyone with short [sometimes nonsensical] fanarts from pixiv.))

smorgasbordofobsessions asked: hello! i just wanted to say thank you for the translations! you guys do a terrific job! thank you for taking the time to do them. please have a wonderful day!

It’s our pleasure to share what we can to the fandom~!

And thank you for writing to us! This seriously motivated me to continue translating what I’ve left as is a few days ago. *embarrassed* (///∇//)

30th January, Monday — Reblog

My Special Person DL ↘

So it has come to my attention that there are unreadable pages. And while I’m am unable to really do anything about it thanks to my lack of an image editing program, I’m giving out a DL link for ‘My Special Person’.

Reblogging is Ok but please don’t repost or reupload. That’s all I ask. :D

22nd January, Sunday — Reblog

Anonymous asked: ♥♥♥♥♥♥♥Thank you so much for your saint works!!! ♥♥♥♥♥♥♥

I’m very flattered by your terminology!! It’s our pleasure to spread the love for this wonderful masterpiece in any way we can! :D

21st January, Saturday — Reblog

My Special Person
illustration by: こうや＠foliarge
*requested by: bigbardafree
rating: nsfw

(Source: pixiv.net)

21st January, Saturday — Reblog